Guzelj Jahina, najistaknutija debitantkinja u novijoj istoriji ruske književnosti, dobitnica je najznačajnijih ruskih nagrada za književnost u 2015. godini, „Velika knjiga“ i „Jasna Poljana“ za svoj prvi roman Zulejha otvara oči (Samizdat B92, 2016).
„U romanu Deca Volge ona priča priču o nemačkom Povolžju – živopisnom, autentičnom, stvarnom svetu koji su stvorili došljaci u tuđoj zemlji, svetu koji je danas izgubljen u prošlosti.
Ovo je takođe priča o tome kako velika ljubav rađa strahove u našem srcu i u isto vreme nam pomaže da ih prevaziđemo.
U svom prvom romanu, koji ju je munjevito proslavio, i koji je već posle godinu dana od objavljivanja bio preveden na trideset jezika, našavši se na vrhu po broju osvojenih književnih nagrada u svetu, Jahina nas je odvela u Sibir, otkrila nam ono tatarsko u sebi, u Rusiji, a može se reći, i u svima nama. Ovoga puta ona uranja čitaoca u hladnu vodu Volge, u vlažnu mahovinu i treset, i njena ’narodna misao’, duboka kao Volga, napipava ono nemačko u sebi, u Rusiji, a može se reći, i u svima
nama. U romanu su, zapravo, u prvom planu ljubav, smrt, rađanje, podizanje dece, ali i istorija, politika, rat i stvaralaštvo.
Drugi roman izdržao je proveru. Još snažniji, uzbudljiviji i iskreniji od prvog. Obično se događa suprotno. Jahina nas je ponovo iznenadila.“
Jelena Kostjukovič, publicista i prevodilac
USD 
EUR 
Vladeta Jerotić
Marija Mandić
Siniša Kovačević
Ljiljana Habjanović Đurović
Laura Dej
Jovan I. Deretić, Dragoljub P. Antić
Leonid Ivašov
Srđan Malešević
Đorđe Balašević
Johana Špiri
Dodaj komentar
Prijavi se