Leksikon arhitekture i umetničkog zanatstva rezultat je autorovog dugogodišnjeg rada, započetog 1998, na proučavanju i sistematizovanju pojmova, istorije i stilova u arhitekturi. Кao samostalno autorsko izdanje 2005. objavljena je Enciklopedija arhitekture Slobodana Maldinija koja je potom prerasla u višetomnu ediciju. Tokom rada na toj ediciji autor je često rаzmišljao o užoj, preglednijoj selekciji, sažimanju i daljoj stručnoj doradi tekstova. Ta zamisao realizovana je u ovom Leksikonu, u kojem su dati najznačajniji pojmovi koji se tiču istorije i teorije arhitekture, arhitektonskih stilova, konstruktivnih i dekorativnih elemenata arhitektonskih objekata. Arhitektura je ovde predstavljena opisom njenih bitnih karakteristika – istorijskih, stilskih, geografskih, konstruktivnih, oblikovnih – kao umetnost koja je nastajala u kontekstu opšte kulture čovečanstva, imanentna svim civilizacijama i društvima, razvijana pod uticajem tradicije, kulturnih i naučnih dostignuća. Autorova je želja da ovom knjigom doprinese izgradnji realne slike istorijskog razvoja arhitekture, a da pritom ukaže na današnje vrednosti ove umetnosti, njen značaj i uticaj na savremeni svet. Koncepcija i izbor odrednica prilagođeni su širem krugu čitalaca kojima će Leksikon pružiti relevantne informacije iz domena arhitekture, uređenja enterijera, izrade i dekoracije nameštaja i drugih srodnih oblasti. Podaci su preuzimani iz pouzdanih, kritički odabranih izvora, pojmovi su opisivani činjenično, s težnjom ka objektivnosti i preciznosti definicija i sa svešću o značaju razvoja i standardizacije stručne terminologije u ovoj oblasti.