Lađe moga srca po žednoj vodi plove

Cena : 1.870,00 RSD

Pesme za sasvim malu decu, onu do dve godine starosti, čine ne samo važan deo folklora već i temeljne sadržaje pedagoške kulture svakog naroda, a ipak se o njima relativno malo zna i još manje govori. U taj kulturni segment spadaju uspavanke, tašunaljke, cupaljke, razigruše i druge podvrste „malih dečjih pesama“, uključujući i razne obredno-zaštitne (magijske) pesme. Sve se te pesme deci i pevaju, a uz neke se i igra.

Svakoga mora iznenaditi saznanje da je čak i uspavanka, najuvaženija među ovim pesmama i stara koliko i čovečanstvo, dan-danas malo istražena.

Njena obrada u svetskoj stručnoj leteraturi je štura, a njeno ime u evropskoj tradiciji asocira se mahom sa stihovima slavnih romantičarskih pesnika i popularnim buji-paji, što je, kako sledi iz celog dela koje čitalac drži u rukama, jednostrano i otuda nedovoljno. Sasvim suprotno ovom poimanju, među Arapima u Mesopotamiji uspavanka je elegija kojom majka svome čedu opeva svoj čemerni život, prebirajući po dnevnim događajima i opštim crtama teške sudbine žene u patrijarhalnom arapsko-islamskom društvu.

Pored opšteg opisa žanra, njegove analize i opisa posebnih okolnosti pod kojima u arapskoj tribalnoj sredini u Mesopotamiji nastaju ove pesme, ova knjiga donosi originale i prevode preko 150 autentičnih songova – uspavanki i drugih vrsta malih dečjih pesama iz posmatranog miljea. Na kraju knjige dati su indeks pesama, notni zapisi najtipičnijih pesama iz predstavljenog korpusa, kraća bibliografija dela koja se bave srodnom problematikom i glosar dijalektizama izvučen iz građe.
(Srpko Leštarić)

Čitaj dalje

Detaljne informacije o knjizi:

Autor:	Grupa autora (dečije knjige)
Žanr	Knjige za decu i mlade
Izdavač:	Službeni glasnik
ISBN:	978-86-519-2157-8
Br. strana:	192
Povez:	Broširan
Prevodilac:	Srpko Leštarić
Jezik:	Srpski
Pismo:	Ćirilica
Format:	24cm
Datum izdavanja:	2017.

Dodaj u listu želja Preporuči prijatelju

Lađe moga srca po žednoj vodi plove

Cena : 1.870,00 RSD

Svakoga mora iznenaditi saznanje da je čak i uspavanka, najuvaženija među ovim pesmama i stara koliko i čovečanstvo, dan-danas malo istražena.

Dodaj komentar

Da bi ostavio komentar treba da budeš prijavljen Prijavi se

Povezani proizvodi

Svet Biblije - Stari i Novi zavet

Knjige za decu i mlade

Grupa autora (dečije knjige)

Svet Biblije u dva toma - Stari i Novi zavet, na ukupno 520 stranica u punom koloru, sa preko 3000 ilustracija i reprodukcija u boji! Ovo izdanje je u tvrdom povezu, šiveno, štampano je na ...

Sve cene su sa uračunatim PDV-om i nema dodatnih troškova.

Cena: 2.163,90 RSD

Količina:

Mali umetnici - Pablo Pikaso

Knjige za decu i mlade

Grupa autora (dečije knjige)

Nova i zabavna edicija za učenje bojenja na kreativniji način i za upoznavanje najznačajnijih slikara kroz igre i zanimljivosti!

Sve cene su sa uračunatim PDV-om i nema dodatnih troškova.

Cena: 440,00 RSD

Količina:

Sastvi model: moj zoo vrt

Knjige za decu i mlade

Grupa autora (dečije knjige)

Postani zoo-čuvar! Osmisli priču pomoću svog modela zoo-vrta. Neka zabava počne. U ovoj neverovatnoj knjizi pronaći ćeš više od 40 jednostavnih delova modela, prostor predviđen za izgradnju zoo-vrta ...

Sve cene su sa uračunatim PDV-om i nema dodatnih troškova.

Cena: 1.190,00 RSD

Količina:

Enciklopedija pitanja i odgovora

Knjige za decu i mlade

Grupa autora (dečije knjige)

Koji dinosaurus ima glavu kao bik? Može li naš organizam da napadne sam sebe? Kako umire zvezda? Odgovori na ova i više od hiljadu drugih pitanja predstavljeni su u fascinantnim detaljima na ovim ...

Sve cene su sa uračunatim PDV-om i nema dodatnih troškova.

Cena: 3.300,00 RSD

Količina:

Prva knjiga za bebe - životinje

Knjige za decu i mlade

Grupa autora (dečije knjige)

Prva knjiga za bebe namenjena je deci od 0- 3 godine sa ciljem da mališani nauče i izgovore prvu reč, da prepoznaju i imenuju predmete koji ih okružuju. Knjiga je štampana na mekanom kartonu po svim ...

Sve cene su sa uračunatim PDV-om i nema dodatnih troškova.

Cena: 737,00 RSD

Količina:

Upoznajte svet prašuma

Knjige za decu i mlade

Grupa autora (dečije knjige)

Edicija UPOZNAJTE SVET sadrži sledeća područja koja treba otkriti: Pustinja - Polovi - Prašuma - Savana - Šuma - More - Reke i jezera - planina

Sve cene su sa uračunatim PDV-om i nema dodatnih troškova.

Cena: 406,00 RSD

Količina:

50 pitanja - Ljudsko telo

Knjige za decu i mlade

Grupa autora (dečije knjige)

U ovoj knjizi naći ćete sve što ste oduvek želeli da znate o ljudskom telu. Naučićete više o kostima, mišićima i mnogo čemu važnom za procese u našem organizmu. A sve to će biti objašnjeno na ...

Sve cene su sa uračunatim PDV-om i nema dodatnih troškova.

Cena: 799,00 RSD

Količina:

101 činjenica koju treba da znaš o vozovima

Knjige za decu i mlade

Grupa autora (dečije knjige)

Kreni na čudesno putovanje kroz istoriju vozova, prevoznog sredstva koje je promenilo svet! Nauči sve o prvim lokomotivama, postavljanju šina i razvoju železnice do danas. Pogledaj kako će ...

Sve cene su sa uračunatim PDV-om i nema dodatnih troškova.

Cena: 499,00 RSD

Količina:

Kamion Točkić i drugari

Knjige za decu i mlade

Grupa autora (dečije knjige)

Zabava na točkićima; knjiga-igračka sa točkovima! Jedinstveno izdanje na tržištu za najmlađe: slikovnica sa točkićima koja zaista može da se da se vozi! Deca će biti oduševljena ovom ...

Sve cene su sa uračunatim PDV-om i nema dodatnih troškova.

Cena: 799,00 RSD

Količina:

Čarobna vila

Knjige za decu i mlade

Grupa autora (dečije knjige)

Ti si modna dizajnerka! Napravi originalan glamurozan izgled i odevne kombinacije sa knjižicom iz serijala Obuci lepoticu. Neka tvoja čarobna vila zaseni sve izgledom koji joj ti odabereš kombinujući ...

Sve cene su sa uračunatim PDV-om i nema dodatnih troškova.

Cena: 499,00 RSD

Količina: