Latinica / Ćirilica

Izaberite boju:

USD EUR

Stilske vežbe

Cena : 275,00 RSD
Količina:

Keno narodni govor podiže do dostojanstva pisanog jezika, skida rđu i blato s točkića književnosti, nameće novu poeziju. Leksikoman Keno, kako ovog francuskog pisca naziva njegov poštovalac Belaval, sa lajbnicovskim ukusom za umetnost kombinatorike, na stotinak načina obrađuje isti siže, događaj stvaran i banalan, i time, na izvestan način, postaje preteča kompjuterskih prevoda. u njegovom delu prepoznaju se "najprisutnije tendencije francuskog duha, u vidu parodijskih elemenata takozvanog kartezijanstva, liričnosti, nacionalističkog patosa, sve do egzistencijalizma i fenomenološkog buncanja", ističe prevodilac "Stilskih vežbi" Danilo Kiš. 

Čitaj dalje

Detaljne informacije o knjizi:

Autor: Remon Keno
ŽanrDrame
Izdavač: Rad
ISBN:978-86-09-01076-7
Br. strana:128
Povez:Broširan
Prevodilac:Danilo Kiš
Serijal:Reč i misao
Predgovor:Danilo Kiš
Jezik:Srpski
Pismo:Latinica
Format:17cm
Datum izdavanja:1999.
Dodaj u listu želja Preporuči prijatelju

Stilske vežbe

Cena : 275,00 RSD
Količina:

Keno narodni govor podiže do dostojanstva pisanog jezika, skida rđu i blato s točkića književnosti, nameće novu poeziju. Leksikoman Keno, kako ovog francuskog pisca naziva njegov poštovalac Belaval, sa lajbnicovskim ukusom za umetnost kombinatorike, na stotinak načina obrađuje isti siže, događaj stvaran i banalan, i time, na izvestan način, postaje preteča kompjuterskih prevoda. u njegovom delu prepoznaju se "najprisutnije tendencije francuskog duha, u vidu parodijskih elemenata takozvanog kartezijanstva, liričnosti, nacionalističkog patosa, sve do egzistencijalizma i fenomenološkog buncanja", ističe prevodilac "Stilskih vežbi" Danilo Kiš. 

Dodaj komentar

Da bi ostavio komentar treba da budeš prijavljen Prijavi se

Povezani proizvodi

Stilske vežbe

Drame

Remon Keno

Keno narodni govor podiže do dostojanstva pisanog jezika, skida rđu i blato s točkića književnosti, nameće novu poeziju. Leksikoman Keno, kako ovog francuskog pisca naziva njegov poštovalac Belaval, ...

Sve cene su sa uračunatim PDV-om i nema dodatnih troškova.

Cena: 253,00 RSD

Količina:

Caca u metrou

Drame

Remon Keno

Poigravajući se okovima i sadržajem jezika u romanu Caca u Metrou (Prevod Danila Kiša je apsolutno resoft cover-delo,“Zazie dans la le metro“,1959, ekranizovan 1960) veselom igrom rečima pričinjava ...

Sve cene su sa uračunatim PDV-om i nema dodatnih troškova.

Cena: 253,00 RSD

Količina:

Moj prijatelj Pjero

Drame

Remon Keno

Remon Keno (1903-1976), romanopisac, pesnik, dramaturg i matematičar. Smatrao je da se francuski književni jezik sve više udaljava od govornog, i u svojim delima težio je da te dve krajnosti što više ...

Sve cene su sa uračunatim PDV-om i nema dodatnih troškova.

Cena: 253,00 RSD

Količina:

Knjige na osnovu tvog interesovanja

Za prikaz knjiga koje će te zanimati potrebno je da se prijaviš Prijavi se Prednosti prijave i otvaranja DK naloga?