Latinica / Ćirilica

Izaberite boju:

USD EUR

Mermerne istine o Bosni - Uvodna i Završna reč pred Međunarodnim krivičnim sudom za bivšu Jugoslaviju u Hagu

Knjiga Mermerne istine o Bosni sačinjena je od Uvodne i Završne reči koju je u svojoj odbrani izneo Radovan Karadžić 1. i 2. marta 2010. i 1, 2. i 7. oktobra 2014. pred Međunarodnim krivičnim sudom za bivšu Jugoslaviju, te liste lako proverljivih događaja koji su osnova za ove istine.

Dvojezični integralan tekst sa svakom zabeleženom reči priredio je Milo Jelesijević, Srbin rođen u Americi. Iako su ove reči izgovorene u slobodnom govoru na srpskom jeziku, transkript na srpskom ne postoji, pa je tekst vraćen u originalni jezik prevođenjem engleskog transkripta koji je obavio Jelesijević. S obzirom na to da tekst nije čitan, neki delovi bi mogli imati stilske mane, ali doterivanje nije dolazilo u obzir zbog obaveze prema tačnosti sadržaja.

Karadžićeva odbrana je izuzetna, elokventna i istorijski provokativna. Karadžić tvrdi da su Srbi dugo bili pobornici mira i kompromisa, ali su se suočili sa nepopustljivom muslimanskom frakcijom koja je insistirala ili na pokoravanju, ili na ratu. Karadžić dodaje da "prisilno preseljenje Muslimana i Hrvata“ nikada nije bio plan Srba. Na mnogo načina, puno iznošenje Karadžićeve odbrane dodaje vrednu novu perspektivu, posebno ukazivanjem da su muslimanski ustanici sami odgovorni za užasne ratne zločine i da su često bili tvrdoglavo nerazumni partneri u političkom dijalogu. Dramatični klimaks ove knjige je Karadžićeva odbrana ponašanja srpskih snaga u Srebrenici.

Čitaj dalje

Detaljne informacije o knjizi:

Autor: Radovan Karadžić
ŽanrPolitika, publicistika
Izdavač: Pravoslavna reč
ISBN:978-86-83903-77-1
Br. strana:232
Povez:Tvrd
Jezik:Srpski
Pismo:Latinica
Format:24cm
Datum izdavanja:2016.
Dodaj u listu želja Preporuči prijatelju

Mermerne istine o Bosni - Uvodna i Završna reč pred Međunarodnim krivičnim sudom za bivšu Jugoslaviju u Hagu

Knjiga Mermerne istine o Bosni sačinjena je od Uvodne i Završne reči koju je u svojoj odbrani izneo Radovan Karadžić 1. i 2. marta 2010. i 1, 2. i 7. oktobra 2014. pred Međunarodnim krivičnim sudom za bivšu Jugoslaviju, te liste lako proverljivih događaja koji su osnova za ove istine.

Dvojezični integralan tekst sa svakom zabeleženom reči priredio je Milo Jelesijević, Srbin rođen u Americi. Iako su ove reči izgovorene u slobodnom govoru na srpskom jeziku, transkript na srpskom ne postoji, pa je tekst vraćen u originalni jezik prevođenjem engleskog transkripta koji je obavio Jelesijević. S obzirom na to da tekst nije čitan, neki delovi bi mogli imati stilske mane, ali doterivanje nije dolazilo u obzir zbog obaveze prema tačnosti sadržaja.

Karadžićeva odbrana je izuzetna, elokventna i istorijski provokativna. Karadžić tvrdi da su Srbi dugo bili pobornici mira i kompromisa, ali su se suočili sa nepopustljivom muslimanskom frakcijom koja je insistirala ili na pokoravanju, ili na ratu. Karadžić dodaje da "prisilno preseljenje Muslimana i Hrvata“ nikada nije bio plan Srba. Na mnogo načina, puno iznošenje Karadžićeve odbrane dodaje vrednu novu perspektivu, posebno ukazivanjem da su muslimanski ustanici sami odgovorni za užasne ratne zločine i da su često bili tvrdoglavo nerazumni partneri u političkom dijalogu. Dramatični klimaks ove knjige je Karadžićeva odbrana ponašanja srpskih snaga u Srebrenici.

Dodaj komentar

Da bi ostavio komentar treba da budeš prijavljen Prijavi se

Povezani proizvodi

Knjige na osnovu tvog interesovanja

Za prikaz knjiga koje će te zanimati potrebno je da se prijaviš Prijavi se Prednosti prijave i otvaranja DK naloga?