Se­na­tor Ešli Ba­tler je ti­pič­ni ju­žnjač­ki de­ma­gog či­ja podr­ška tra­di­ci­o­nal­nim ame­rič­kim vred­no­sti­ma uklju­ču­je i pred­vi­dlji­vu re­ak­ci­ju pro­tiv sko­ro sva­ke bi­o­teh­no­lo­gi­je ko­ja je na bi­lo ko­ji na­čin po­ve­za­na s ljud­skom reprodukci­jom. Kao pred­se­da­va­ju­ći pod­ko­mi­te­ta za zdrav­stve­nu po­li­ti­ku, spro­vo­di za­kon ko­jim se za­bra­nju­je no­va pro­ce­du­ra klonira­nja ko­ja bi po­di­gla iz­u­ča­va­nje će­li­ja na sle­de­ći ni­vo. Dok­tor Da­ni­jel Lo­uel, iz­u­mi­telj no­ve teh­ni­ke, smatra za­bra­nu te­škim udar­cem za svo­ju tek osno­va­nu bioteh­nič­ku fir­mu, kao i za pa­ci­jen­te ko­ji bi ima­li koristi od sa­me te­ra­pi­je. Dva im­pre­siv­na ega se su­prot­sta­vlja­ju to­kom sa­slu­ša­nja u Se­na­tu, ali oba mu­škar­ca po­se­du­ju za­jed­nič­ku strast. Batle­ro­va glad za po­li­tič­kom mo­ći da­le­ko pre­ma­šu­je njegovu bri­gu za ne­ro­đe­nu de­cu, dok je Lo­u­e­lo­va žud­nja za lič­nim bo­gat­stvom i sla­vom da­le­ko ve­ća od etič­kog obzi­ra pre­ma do­bro­bi­ti svo­jih pa­ci­je­na­ta. Si­tu­a­ci­ja se da­lje kom­pli­ku­je ve­šću da se­na­tor Ba­tler bo­lu­je od progre­sivn­ne for­me Par­kin­so­no­ve bo­le­sti ko­ja pred­sta­vlja pret­nju nje­go­voj po­li­tič­koj ka­ri­je­ri i na­vo­di se­na­to­ra i is­tra­ži­va­ča da sklo­pe ne­ku vr­stu Fa­u­stov­skog pak­ta. Na­kon opa­snog po­ku­ša­ja da se pre­vre­me­no is­ko­ri­sti Louelova no­va teh­no­lo­gi­ja, se­na­tor se su­o­ča­va sa uža­snim efek­ti­ma sle­po­oč­ne epi­lep­si­je i na­pa­di­ma naj­bi­zar­ni­je pri­ro­de. S rad­njom ko­ja je is­trg­nu­ta s pred­njih stra­na no­vi­na dana­šnji­ce, Na­pad je opo­mi­nju­ća pri­ča u vre­me­nu ka­da se po­li­ti­ka i bi­o­teh­no­lo­gi­ja su­ko­blja­va­ju, i ka­da se mi pola­ko uvla­či­mo u obe­ća­va­ju­ći ali pri­tom za­stra­šu­ju­ći novi svet. Dr Ro­bin Kuk je tre­nut­no na do­pu­stu iz oč­ne i ušne bolnice u Ma­sa­ču­set­su. Ži­vi i ra­di na Flo­ri­di.